So the title says, dasi mannan nae segye, or in rough english translation again.meet.my.world. or if we revise it and make the statement a little clearer, my world where we can meet again... nah, this line happens to be in the lyrics of the song the phrase that goes along with it says, "After all, it's my world where we can meet again" now okay, you can't catch up. I'll be posting the song and the lyrics, of course in english, courtesy of... ehem... me, with the help of the other translations that I've found in the internet, and my handy dandy Korean Dictionary. Y'know, some stuffs that I've found here in the internet are very confusing coughcoughcoughenglishtranslationscoughcoughcough and I have to revise the translations :]
| Into The New World |
I want to express this time of sadness
Even if you hear it after all the sadness scattered
Close your eyes and try to feel my shaking heart
And see the glitter in my eyes when I face you
Don’t wait for a special miracle
The street that we first met is right in front of your eyes
I can’t change the future, and habits that I don’t know of
I can’t abandon them either
Please protect me with unchanging love
All the way up to my scared heart
There is no use for words within my gaze
Time has finally come to a stop
I love you, and at the end of my wandering
I started to miss that feeling
To the repeating sadness within this world
the end of my wandering
I will now say ‘goodbye’
On the many unknown roads, I chase after that dim light
No matter how long it takes, it’s something we’ll do together
After all, it’s my world where we can meet again
Don’t wait for a special miracle
The street that we first met is right in front of your eyes
I can’t change the future, and habits that I don’t know of
I can’t abandon them either
Please protect me with unchanging love
All the way up to my scared heart
There is no use for words within my gaze
Time has finally come to a stop
I love you, and at the end of my wandering
I started to miss that feeling
To the repeating sadness within this world
the end of my wandering
I will now say ‘goodbye’
On the many unknown roads, I chase after that dim light
No matter how long it takes, it’s something we’ll do together
After all, it’s my world where we can meet again
Like this, I feel the dark night alone
Your soft tender breathing
Warms up the moment
So that I can now express all my trembling feelings
I love you, and at the end of my wandering
I started to miss that feeling
To the repeating sadness within this world
the end of my wandering
I will now say ‘goodbye’
Even if I just think of you, I become stronger
Please help me so that I don’t cry
This moment’s feeling is something we made together
After all, it’s my world where we can meet again
=======
Okay, So Nyeo Shi Dae, or Girls' Generation, or simply SNSD, is a nine all girl group formed in 2007 by SM Entertainment, the same company who brought us Super Junior, Dong Bang Shin Ki, Cheon Sang Ji Hee, FT Island, BoA, and some Korean singers and artists who are famous, not only in Korea, but in the entire world. The members include (arranged in terms of age): Taeyeon, Jessica, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona, and Seohyun. They were trained under SM Entertainment in terms of singing, dancing, acting, and modeling. Some of them are already known before their debut because of their magazine ads, MVs, and television commercials coughcoughcoughYoonacoughcoughCFqueencoughcoughcough
As of today, they have three singles: Into the New World, Girls' Generation (cover of Lee Seung Chul's hit), and Kissing You. Their single, Into the New World, was released on August 2, which also included two other songs, Beginning and Perfect for You (Honey). Their first live performance was given negative comments by netizens, doubting that they can really perform a good live performance. But despite this, they won first place in M!countdown, one of the three main TV music rankings in Korea. After a short break, SNSD finnaly released their first album on November 1, Girls' Generation, with the carrier single, Girls' Generation. The single was a hit, placing 12th in the year-end charts. In January 2008, they released their second single, Kissing You, under their first album. The single won first place in the three main TV music ranking: M!countdown, SBS Inkigayo, and KBS Music Bank.
=======
Haha ^^ come to think of it, they just debuted and they already grabbed all the first place in the music rankings.... now that's how great SNSD is (that's why I really love them ^^ hwaiting.!)
Up next, we'll have Kim Taeyeon featured here ^_^ 'til the next update ^_^
===
infos from: wikipedia.org
picture from: credit as labeled
snsd gif made by me ^_^
No comments:
Post a Comment